Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Galician translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “atk10”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
9 → 18 of 169 results First • • • Last
9.
invalid
incorrecto
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
non válido
Suggested by susinho
Located in atk/atkobject.c:98
10.
accelerator label
etiqueta de tecla rápida
Translated by susinho
Located in atk/atkobject.c:99
11.
alert
alerta
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in atk/atkobject.c:100
12.
animation
animación
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in atk/atkobject.c:101
13.
arrow
frecha
Translated by susinho
Located in atk/atkobject.c:102
14.
calendar
calendario
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in atk/atkobject.c:103
15.
canvas
lenzo
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in atk/atkobject.c:104
16.
check box
caixa de verificación
Translated by susinho
Located in atk/atkobject.c:105
17.
check menu item
elemento de menú de verificación
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in atk/atkobject.c:106
18.
color chooser
selector de cor
Translated by susinho
Located in atk/atkobject.c:107
9 → 18 of 169 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Miguel Anxo Bouzada, susinho.