Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Bengali translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “atk10”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 → 25 of 169 results First • • • Last
16.
check box
চেক বাক্স
Translated by Sadia Afroz
Located in atk/atkobject.c:105
17.
check menu item
মেনু আইটেম পরীক্ষা করুন
Translated by Sadia Afroz
Located in atk/atkobject.c:106
18.
color chooser
রং নির্বাচক
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Shibly Rahman
In upstream:
রং বাছাইকারক
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Located in atk/atkobject.c:107
19.
column header
কলাম শিরোনাম
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
In upstream:
কলাম শীর্ষচরণ
Suggested by Sadia Afroz
Located in atk/atkobject.c:108
20.
combo box
কম্বো বাক্স
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Istiak Ferdous
Located in atk/atkobject.c:109
21.
dateeditor
তারিখ সম্পাদক
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf
Located in atk/atkobject.c:110
22.
desktop icon
ডেস্কটপ আইকন
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by Shibly Rahman
Located in atk/atkobject.c:111
23.
desktop frame
ডেস্কটপ কাঠামো
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
ডেস্কটপ ফ্রেম
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in atk/atkobject.c:112
24.
dial
ডায়াল
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Istiak Ferdous
Located in atk/atkobject.c:113
25.
dialog
ডায়ালগ
Translated by Sadia Afroz
সাম: depends on the context.... ডায়ালগ in case of dialog box
Located in atk/atkobject.c:114
16 → 25 of 169 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kazi Shahnoor Ashraf, Khandakar Mujahidul Islam, Loba Yeasmeen, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Sayamindu Dasgupta, Shibly Rahman, Tushar, Zenat Rahnuma.