|
|
260.
|
|
|
The personal word list is unavailable.
|
|
|
|
|
Die persönliche Wortliste ist nicht verfügbar.
|
|
Translated by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
modules/speller/default/speller_impl.cpp:334
|
|
|
261.
|
|
|
The session word list is unavailable.
|
|
|
|
|
Die Sitzungs-Wortliste ist nicht verfügbar.
|
|
Translated by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
modules/speller/default/speller_impl.cpp:341
|
|
|
262.
|
|
|
The main word list is unavailable.
|
|
|
|
|
Die Haupt-Wortliste ist nicht verfügbar.
|
|
Translated by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
modules/speller/default/speller_impl.cpp:348
|
|
|
263.
|
|
|
a string of 'o','O','p',or 'P'
|
|
|
|
|
Eine Zeichenkette aus 'o', 'O', 'p' oder 'P'
|
|
Translated and reviewed by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
modules/filter/tex.cpp:255 modules/filter/tex.cpp:262
|
|
|
264.
|
|
|
experimental filter for hiding delimited contexts
|
|
|
TRANSLATORS: Like the strings in config.cpp, all strings in *-filter.opt
should be under 50 characters, begin with a lower case character and
not include any trailing punctuation marks.
|
|
|
|
|
Experimenteller Filter, um begrenzte Abschnitte zu verstecken
|
|
Translated and reviewed by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
modules/filter/context-filter.info:7
|
|
|
265.
|
|
|
context delimiters (separated by spaces)
|
|
|
|
|
Kontextbegrenzer (durch Leerzeichen getrennt)
|
|
Translated and reviewed by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
modules/filter/context-filter.info:13
|
|
|
266.
|
|
|
swaps visible and invisible text
|
|
|
|
|
Vertauscht sichtbaren und unsichtbaren Text
|
|
Translated and reviewed by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
modules/filter/context-filter.info:21
|
|
|
267.
|
|
|
filter for skipping quoted text in email messages
|
|
|
|
|
Filter, um zitierten Text in Emails zu überspringen
|
|
Translated and reviewed by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
modules/filter/email-filter.info:7
|
|
|
268.
|
|
|
email quote characters
|
|
|
|
|
E-Mail-Zitatzeichen
|
|
Translated and reviewed by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
modules/filter/email-filter.info:13
|
|
|
269.
|
|
|
num chars that can appear before the quote char
|
|
|
|
|
Anzahl der Zeichen, die vor dem Anführungszeichen kommen können
|
|
Translated and reviewed by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
modules/filter/email-filter.info:21
|
