Ubuntu
arkose package

Browsing Dutch translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “arkose”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Arkose - Desktop Application Sandboxing trunk series template arkose.

11 → 18 of 18 results First • • Next • Last
11.
Type of root device mount (default: cow)
Type aankoppeling van hoofdapparaat (standaard: cow)
Translated and reviewed by Rachid
Located in ../arkose:66
12.
Where to store the container (default: ~/.arkose)
Waar de container opgeslagen moet worden (standaard: ~/.arkose)
Translated and reviewed by Rachid
Located in ../arkose:69
13.
Add a bind mount to the container.
(allowed multiple times)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Een bind-aankoppeling aan de container toevoegen.
(meerdere keren toegestaan)
Translated by Rachid
Reviewed by Rachid
Located in ../arkose:76
14.
Add a copy-on-write mount to the container.
(allowed multiple times)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Een kopieer-tijdens-schrijven-aankoppeling aan de container toevoegen.
(meerdere keren toegestaan)
Translated by Rachid
Reviewed by Rachid
Located in ../arkose:81
15.
Mount an empty directory on the given path.
(allowed multiple times)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Een lege map aankoppelen op het gegeven pad.
(meerdere keren toegestaan)
Translated and reviewed by Rachid
Located in ../arkose:86
16.
Allow access to an existing device in /dev
(allowed multiple times)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Toegang tot een bestaand apparaat toestaan in /dev
(meerdere keren toegestaan)
Translated and reviewed by Rachid
Located in ../arkose:93
17.
Run specific command in container (command as argument)
Voer een commando in de container uit (commando als argument)
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../arkose:99
18.
You must be root to use this command
U moet root zijn om dit commando te gebruiken
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../arkose:108
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rachid, Redmar.