Ubuntu
arkose package

Browsing Italian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “arkose-wrapper-gui”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Arkose - Desktop Application Sandboxing trunk series template arkose-wrapper-gui.

21 → 28 of 28 results First • • Next • Last
21.
Access your video devices (webcam)
Accesso alla tua periferica video (webcam)
Translated and reviewed by Matteo Tagliatti
Located in ../arkose-wrapper-gui:262
22.
Use alternate root: %s
Utilizza radice alternativa: %s
Translated by Matteo Tagliatti
Reviewed by Matteo Tagliatti
Located in ../arkose-wrapper-gui:265
23.
Files and directories:
File e cartelle:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../arkose-wrapper-gui:270
24.
Direct access: <b>%s</b>
Accesso diretto: <b>%s</b>
Translated and reviewed by Matteo Tagliatti
Located in ../arkose-wrapper-gui:272
25.
Copy-on-Write: <b>%s</b>
Copia in scrittura: <b>%s</b>
Translated and reviewed by Matteo Tagliatti
Located in ../arkose-wrapper-gui:275
26.
Temporary: <b>%s</b>
Temporaneo: <b>%s</b>
Translated and reviewed by Matteo Tagliatti
Located in ../arkose-wrapper-gui:278
27.
DBUS session bus access:
Accesso al bus di sessione DBUS:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../arkose-wrapper-gui:282
28.
Everything
Tutto
Translated and reviewed by Matteo Tagliatti
Located in ../arkose-wrapper-gui:285
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Matteo Tagliatti, Milo Casagrande.