|
|
4.
|
|
|
Exception '%s'
|
|
|
|
|
Виняток '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:99
|
|
|
5.
|
|
|
Url string '%s' too long
|
|
|
|
|
Адреса '%s' задовга
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:109
|
|
|
6.
|
|
|
No ':' in the uri
|
|
|
|
|
Немає ':' у рядку uri
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:115
|
|
|
7.
|
|
|
Enabling '%s' failed
|
|
|
|
|
Увімкнення поля '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Roman
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:73
|
|
|
8.
|
|
|
Unknown channel '%s'
|
|
|
|
|
Невідомий канал '%s'
|
|
Translated and reviewed by
tarasok
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:91
|
|
|
9.
|
|
|
The channel '%s' is not known
|
|
|
|
|
Канал '%s' невідомий
|
|
Translated and reviewed by
Roman
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:92
|
|
|
10.
|
|
|
Enabling channel '%s' failed
|
|
|
|
|
Увімкнення поля каналу '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Roman
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:100
|
|
|
11.
|
|
|
Invalid /etc/apt/sources.list file
|
|
|
|
|
Невірний файл /etc/apt/sources.list
|
|
Translated by
tarasok
|
|
Reviewed by
Roman
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:112
|
|
|
12.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
|
|
Програмний індекс пошкоджено
|
|
Translated and reviewed by
Roman
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:115
|
|
|
13.
|
|
|
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
|
|
|
Це серйозна помилка у вашій системі керування програмним забезпеченням. Перевірте наявність пошкоджених пакунків за допомогою Synaptic, права доступу на файли та коректність вмісту файлу '/etc/apt/sources.list' й оновіть інформацію про програмне забезпечення за допомогою: 'sudo apt-get update' і 'sudo apt-get install -f'.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:116
|
