|
|
21.
|
|
|
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
|
|
|
|
|
แพคเกจ '%s' ต้องการรุ่นขั้นต่ำ '%s' แต่มีเฉพาะรุ่น '%s' ที่มี
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:235
|
|
|
22.
|
|
|
Enable additional components
|
|
|
|
|
เปิดใช้งานส่วนประกอบเพิ่มเติม
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:16
|
|
|
23.
|
|
|
Enable additional software channel
|
|
|
|
|
เปิดใช้งานช่องทางโปรแกรมเพิ่มเติม
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:24 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:102 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:80
|
|
|
24.
|
|
|
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
|
|
|
|
|
คุณต้องการเปิดใช้งานช่องทางซอฟต์แวร์: '%s' หรือไม่?
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:25 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:103 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:81
|
|
|
25.
|
|
|
Install additional software?
|
|
|
|
|
ติดตั้งซอฟท์แวร์เพิ่มเติม?
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:156 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:133
|
|
|
26.
|
|
|
Do you want to install package '%s'?
|
|
|
|
|
คุณต้องการติดตั้งแพกเกจ '%s' หรือไม่?
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:157 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:134
|
|
|
27.
|
|
|
Description
|
|
|
kate: space-indent on; indent-width 4; mixedindent off; indent-mode python;
|
|
|
|
|
คำอธิบาย
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_ติดตั้ง
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Whether the specified command should handle "apt" URLs
|
|
|
|
|
เลือกว่าต้องการให้คำสั่งที่ระบุสามารถควบคุม URL "apt" ได้หรือไม่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
|
|
|
|
|
กำหนดเป็น TRUE ถ้าคำสั่งที่ระบุในคีย์ "command" ควรจัดการกับ URL ของ "apt"
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:2
|
