Translations by Ole Eskildsen
Ole Eskildsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
True
|
|
| 2009-07-27 |
Rigtigt
|
|
| 4. |
False
|
|
| 2009-07-27 |
Forkert
|
|
| 50. |
The display format for the header line
|
|
| 2009-05-24 |
Format til visning af overskriftslinjen
|
|
| 465. |
Please insert the disc labeled "%s" into the drive "%s"
|
|
| 2009-05-24 |
Indsæt disken med navnet "%s" i drev "%s
|
|
| 478. |
Cannot open Aptitude state file
|
|
| 2009-05-24 |
Kan ikke åbne statusfilen til Aptitude
|
|
| 479. |
Writing extended state information
|
|
| 2009-05-24 |
Udskriver oplysninger om udvidet status
|
|
| 519. |
Couldn't clean out list directories
|
|
| 2009-05-24 |
Mapper med lister kunne ikke tømmes
|
|
| 615. |
Check for new versions of packages
|
|
| 2009-05-24 |
Tjek om der er nyere versioner af pakkerne
|
|
| 622. |
Restart the program as root; your settings will be preserved
|
|
| 2009-07-27 |
Log på som 'root' og genstart programmet; dine indstillinger bevares
|
|
| 2009-07-27 |
Log på som 'root' og genstart programmet; dine indstillinger vil bleve bevaret
|
|
| 2009-07-27 |
Log in som 'root' og genstart programmet; dine indstillinger vil bleve bevaret
|
|
| 953. |
Couldn't parse layout: unknown view item type "%s"
|
|
| 2009-05-24 |
Kunne ikke behandle layout: visningstype "%s" ukendt
|
|
| 983. |
Actions (if none is specified, aptitude will enter interactive mode):
|
|
| 2009-05-24 |
Handlinger (hvis ingen er angivet starter Aptitude interaktiv behandling):
|
|
| 2009-05-24 |
Handlinger (hvis ingen er angivet starter aptitude interaktiv behandling):
|
|
| 1128. |
Tag
|
|
| 2009-05-24 |
Markør
|
|
| 1416. |
^Changelog
|
|
| 2009-05-25 |
^Liste med ændringer
|
|
| 2009-05-24 |
^Log over ændringer
|
|
| 1446. |
^Limit Display
|
|
| 2009-05-24 |
^Begræns visning
|
|
| 1456. |
Change the settings which affect how package dependencies are handled
|
|
| 2009-05-24 |
Skift indstillinger som påvirker håndteringen af pakkernes afhængigheder
|
|
| 1475. |
New Categorical ^Browser
|
|
| 2009-05-24 |
Ny ^Browser (vindue) til visning af Kategorier
|
|
| 1482. |
View the detailed program manual
|
|
| 2009-05-24 |
Se den detaljerede program håndbog
|
|
