Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

283292 of 293 results
283.
The license key path %s is invalid
Масири калиди иҷозатномаи %s беэътибор аст
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1303
284.
The license key already exists: %s
Калиди иҷозатнома аллакай вуҷуд дорад: %s
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1307
285.
The location of the license key is unsecure since it contains symbolic links. The path %s maps to %s
Ҷойгиршавии калиди иҷозатнома бехатар нест, чунки он дорои пайвандҳои аломатӣ мебошад. Масири %s ба %s нишона мегузорад
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1312
286.
The directory where to install the key to doesn't exist yet: %s
Директория барои насб кардани калид ҳоло вуҷуд надорад: %s
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1320
287.
Failed to write key file to: %s
Файли калид ба ин ҷо навишта нашуд: %s
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1331
288.
The following packages have unmet dependencies:
Бастаҳои зерин дорои вобастагиҳои ҷавобнадода мебошанд:
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1366
289.
but it is a virtual package
аммо ин бастаи виртуалӣ мебошад
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1419
290.
but it is not installed
аммо ин насб нашудааст
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1422
291.
but it is not going to be installed
аммо ин насб карда намешавад
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1424
292.
but %s is installed
TRANSLATORS: %s is a version number
аммо %s насб шудааст
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1428
283292 of 293 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.