|
|
62.
|
|
|
Remove the trusted key of the given fingerprint
|
|
|
|
|
Remover a chave confiável dos identificadores indicados
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:615
|
|
|
63.
|
|
|
Reconfigure installed packages. Optionally the minimum priority of questions can be specified
|
|
|
|
|
Reconfigurar pacotes instalados. Opcionalmente, pode ser especificada a prioridade mínima para perguntas
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:622
|
|
|
64.
|
|
|
The minimum debconf priority of question to be displayed
|
|
|
|
|
A prioridade mínima do debconf para eventuais perguntas a serem apresentadas
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:627
|
|
|
65.
|
|
|
Do not attach to the apt terminal
|
|
|
|
|
Não adicionar ao terminal apt
|
|
Translated by
Mauro Tiago Correia Soares
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:631
|
|
|
66.
|
|
|
Allow packages from unauthenticated sources
|
|
|
|
|
Permitir pacotes de fontes não autenticadas
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:635
|
|
|
67.
|
|
|
Show additional information about the packages. Currently only the version number
|
|
|
|
|
Exibir informação adicional sobre os pacotes. Atualmente só mostra o número da versão
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Exibir informação adicional sobre os pacotes. Actualmente só mostra o número da versão
|
|
|
Suggested by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:639
|
|
|
68.
|
|
|
Waiting for authentication
|
|
|
|
|
À espera da autenticação
|
|
Translated by
Mauro Tiago Correia Soares
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:647 ../aptdaemon/enums.py:532
|
|
|
69.
|
|
|
Do not shutdown the daemon because of inactivity
|
|
|
|
|
Não encerrar o serviço devido a inatividade
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Não encerrar o serviço devido a inactividade
|
|
|
Suggested by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2148
|
|
|
70.
|
|
|
Do not load any plugins
|
|
|
|
|
Não carregar quaisquer plugins
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2153
|
|
|
71.
|
|
|
Show internal processing information
|
|
|
|
|
Mostrar informações de processamento interno
|
|
Translated by
Antonio Moreira
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2157
|
