|
|
115.
|
|
|
Refreshing the software list failed
|
|
|
|
|
Falha ao atualizar a lista de software
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Falha ao actualizar a lista de aplicações
|
|
|
Suggested by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:384
|
|
|
116.
|
|
|
Removing the vendor from the list of trusted ones failed
|
|
|
|
|
Falha ao remover o fornecedor da lista de confiáveis
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:385
|
|
|
117.
|
|
|
Removing software failed
|
|
|
|
|
Falha ao remover software
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Falha ao remover a aplicação
|
|
|
Suggested by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:387
|
|
|
118.
|
|
|
Updating software failed
|
|
|
|
|
Falha ao atualizar o software
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Falha ao actualizar a aplicação
|
|
|
Suggested by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:388
|
|
|
119.
|
|
|
Upgrading the system failed
|
|
|
|
|
Falha ao atualizar o sistema
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Falha ao actualizar o sistema
|
|
|
Suggested by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:389
|
|
|
120.
|
|
|
Applying software changes failed
|
|
|
|
|
Falha ao aplicar as alterações
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:390
|
|
|
121.
|
|
|
Repairing incomplete installation failed
|
|
|
|
|
Falha ao reparar instalação incompleta
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:391
|
|
|
122.
|
|
|
Repairing broken dependencies failed
|
|
|
|
|
Falha ao reparar dependências quebradas
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:393
|
|
|
123.
|
|
|
Adding software source failed
|
|
|
|
|
Falha ao adicionar a fonte de aplicações
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:394
|
|
|
124.
|
|
|
Enabling component of the distribution failed
|
|
|
|
|
Falha ao activar a componente da distribuição
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:395
|
