Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

285293 of 293 results
285.
The location of the license key is unsecure since it contains symbolic links. The path %s maps to %s
L'emplaçament de la clau de licéncia es pas securizat perque conten de ligams simbolics. Lo camin %s renvia a %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1312
286.
The directory where to install the key to doesn't exist yet: %s
Lo dorsièr ont installar la clau existís pas pel moment : %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1320
287.
Failed to write key file to: %s
Fracàs al moment de l'escritura del fichièr clau dins : %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1331
288.
The following packages have unmet dependencies:
Los paquets seguents contenon de dependéncias pas satisfaitas[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Los paquets seguents contenon de dependéncias pas satisfachas[nbsp]:
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1366
289.
but it is a virtual package
mas es un paquet virtual
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1419
290.
but it is not installed
mas es pas installat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1422
291.
but it is not going to be installed
mas serà pas installat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1424
292.
but %s is installed
TRANSLATORS: %s is a version number
mas %s es installat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1428
293.
but %s is to be installed
TRANSLATORS: %s is a version number
mas %s deu èsser installat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1432
285293 of 293 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.