|
|
203.
|
|
|
Installed %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
%s es estat installat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:560
|
|
|
204.
|
|
|
Completely removed %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
%s es estat suprimit completament.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:562
|
|
|
205.
|
|
|
Removed %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
%s es estat suprimit
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:564
|
|
|
206.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Acabat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:567
|
|
|
207.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
L'autentificacion a fracassat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:568
|
|
|
208.
|
|
|
Fetching
|
|
|
|
|
Recepcion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:570
|
|
|
209.
|
|
|
Idle
|
|
|
|
|
Al repaus
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:571
|
|
|
210.
|
|
|
Network isn't available
|
|
|
|
|
La ret es pas disponibla
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:572
|
|
|
211.
|
|
|
Processing %s
|
|
|
|
|
Tractament de %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:704
|
|
|
212.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB at %sB/s
|
|
|
|
|
%s octets sus %s octets telecargats a %s octets/s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:311
|
