|
159.
|
|
|
Failed to lock the package manager
|
|
|
|
Impossible de verrolhar lo gestionari de paquets
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Impossible de varrolhar lo gestionari de paquets
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:492
|
|
160.
|
|
|
Failed to load the package list
|
|
|
|
Impossible de cargar la lista dels paquets
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:493
|
|
161.
|
|
|
Package does not exist
|
|
|
|
Lo paquet existís pas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:494
|
|
162.
|
|
|
Package is already up to date
|
|
|
|
Lo paquet es ja a jorn
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:495
|
|
163.
|
|
|
Package is already installed
|
|
|
|
Lo paquet es ja installat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:496
|
|
164.
|
|
|
Package isn't installed
|
|
|
|
Lo paquet es pas installat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:497
|
|
165.
|
|
|
Failed to remove essential system package
|
|
|
|
Impossible de suprimir un paquet essencial del sistèma
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:498
|
|
166.
|
|
|
Task cannot be monitored or controlled
|
|
|
|
Lo prètzfait pòt pas èsser seguit ni contrarotlat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Lo prètzfach pòt pas èsser seguit ni contrarotlat
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:500
|
|
167.
|
|
|
Package operation failed
|
|
|
|
Fracàs de tractament del paquet
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:501
|
|
168.
|
|
|
Requires installation of untrusted packages
|
|
|
|
Necessita l'installacion de paquets pas verificats
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:502
|