|
176.
|
|
|
You could not be authorized
|
|
|
|
Avètz pas pogut èsser autorizat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:511
|
|
177.
|
|
|
You are not allowed to perform this action
|
|
|
|
Sètz pas autorizat a executar aquesta accion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:512
|
|
178.
|
|
|
An unhandlable error occured
|
|
|
|
Una error impossibla de tractar s'es produita
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Una error impossibla de tractar s'es producha
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:513
|
|
179.
|
|
|
Waiting for service to start
|
|
|
|
En espèra d'aviada del servici
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:516
|
|
180.
|
|
|
Waiting
|
|
|
|
En espèra
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:518
|
|
181.
|
|
|
Waiting for required medium
|
|
|
|
En espèra del mèdia requesit
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:519
|
|
182.
|
|
|
Waiting for other software managers to quit
|
|
|
|
En espèra de fin d'execucion d'un autre gestionari de paquets
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:520
|
|
183.
|
|
|
Waiting for configuration file prompt
|
|
|
|
En espèra d'una demanda de configuracion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:521
|
|
184.
|
|
|
Running task
|
|
|
|
Execucion del prètzfait
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Execucion del prètzfach
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:523
|
|
185.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
Telecargament
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:524
|