|
258.
|
|
|
Translations for %s from %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a language. The second one is
the name of the repository
|
|
|
|
Traduccions pel %s dins lo depaus %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:362
|
|
259.
|
|
|
Translations (%s) from %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the code of a language, e.g. ru_RU.
The second one is the name of the repository
|
|
|
|
Traduccions (%s) de %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/progress.py:367
|
|
260.
|
|
|
Package %s isn't available
|
|
|
|
Lo paquet %s es pas disponible
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:379 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:678
../aptdaemon/worker/aptworker.py:755 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:800
|
|
261.
|
|
|
Package %s isn't installed
|
|
|
|
Lo paquet %s es pas installat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:384 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:682
../aptdaemon/worker/aptworker.py:759 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:804
|
|
262.
|
|
|
The version %s of %s isn't installed
|
|
|
|
La version %s de %s es pas installada
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:388
|
|
263.
|
|
|
Package %s is already installed
|
|
|
|
Lo paquet %s es ja installat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:403
|
|
264.
|
|
|
The version %s of %s isn't available.
|
|
|
|
La version %s de %s es pas disponibla
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:410 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:827
|
|
265.
|
|
|
The keyserver URL is invalid: %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the URL of GnuPG
keyserver
|
|
|
|
L'URL del servidor de claus es invalida : %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:572
|
|
266.
|
|
|
Invalid protocol of the server: %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the URL of GnuPG
keyserver
|
|
|
|
Protocòl del servidor invalid : %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:578
|
|
267.
|
|
|
Invalid key id: %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the id of a GnuPG key
e.g. E08ADE95
|
|
|
|
Identificant de clau invalid[nbsp] : %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:586 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:630
|