Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

193 → 202 of 293 results First • • • Last
193.
Removing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Supression de %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/enums.py:540
194.
Completely removing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Supression completa de %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/enums.py:542
195.
Noting disappearance of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Desaparicion de %s constatada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/enums.py:544
196.
Running post-installation trigger %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Execucion de las accions diferidas («[nbsp]trigger[nbsp]») de %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/enums.py:546
197.
Upgrading %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Mesa a jorn de %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/enums.py:548
198.
Unpacking %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Descompression de %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/enums.py:550
199.
Preparing installation of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Installacion de %s en preparacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/enums.py:552
200.
Preparing configuration of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Preparacion de la configuracion de %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/enums.py:554
201.
Preparing removal of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Preparacion de la supression de %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/enums.py:556
202.
Preparing complete removal of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Preparacion de la supression completa de %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aptdaemon/enums.py:558
193 → 202 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.