Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

196205 of 293 results
196.
Running post-installation trigger %s
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Nach-Installations-Trigger %s wird aufgerufen
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in ../aptdaemon/enums.py:646
197.
Upgrading %s
TRANSLATORS: %s is the name of a package
%s wird aktualisiert
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in ../aptdaemon/enums.py:648
198.
Unpacking %s
TRANSLATORS: %s is the name of a package
%s wird entpackt
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt
Located in ../aptdaemon/enums.py:650
199.
Preparing installation of %s
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Installation von %s wird vorbereitet
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt
Located in ../aptdaemon/enums.py:652
200.
Preparing configuration of %s
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Konfiguration von %s wird vorbereitet
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt
Located in ../aptdaemon/enums.py:654
201.
Preparing removal of %s
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Entfernen von %s wird vorbereitet
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt
Located in ../aptdaemon/enums.py:656
202.
Preparing complete removal of %s
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Vollständiges Entfernen von %s wird vorbereitet
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt
Located in ../aptdaemon/enums.py:658
203.
Installed %s
TRANSLATORS: %s is the name of a package
%s wurde installiert
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt
Located in ../aptdaemon/enums.py:660
204.
Completely removed %s
TRANSLATORS: %s is the name of a package
%s wurde vollständig entfernt
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt
Located in ../aptdaemon/enums.py:662
205.
Removed %s
TRANSLATORS: %s is the name of a package
%s wurde entfernt
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt
Located in ../aptdaemon/enums.py:664
196205 of 293 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas A., Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dikay, Dominik Vogelgesang, Dragonfight33, Ghenrik, GodNobody, Gregor Santner, Hendrik Knackstedt, Hendrik Lippek, Jochen Skulj, Johannes Haupt, Jonas Endersch, Karsten Mueller, Lennart Brinkmann, Marcus Klöpfel, Marijo Mustac, Martin Pitt, Medeman, Moritz Baumann, Morris Jobke, Patrick Eigensatz, Robin, Salesome, Sebastian Grabowski, Steffen Eibicht, StupidMonkey, Tobias Bannert, Webschiff, Yantit.