Ubuntu
apt package

Browsing Khmer translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “libapt-inst”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 59 results First • • • Last
31.
Overwrite package match with no version for %s
សរសេរ​ជាន់​លើកញ្ចប់ផ្គួផ្គង​ដោយ​គ្មាន​កំណែ​សម្រាប់ %s
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-inst/extract.cc:420
32.
File %s/%s overwrites the one in the package %s
ឯកសារ​ %s/%s សរសេរជាន់​ពីលើ​មួយ​ក្នុង​កញ្ចប់ %s
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-inst/extract.cc:437
33.
Unable to read %s
មិន​អាច​អាន​ %s បានឡើយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-inst/extract.cc:470
34.
Unable to stat %s
មិន​អាច​ថ្លែង %s បានឡើយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-inst/extract.cc:497
35.
Failed to remove %s
បរាជ័យក្នុងការយក %s ចេញ
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:51 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:57
36.
Unable to create %s
មិន​អាច​បង្កើត​ %s បានឡើយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:106 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:108
37.
Failed to stat %sinfo
បរាជ័យ​ក្នុងការថ្លែង %sinfo
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:114
38.
The info and temp directories need to be on the same filesystem
ថតព័ត៌មាន​ និង ពុម្ព ត្រូវការនៅលើ​ប្រព័ន្ធឯកសារ​ដូចគ្នា​
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:119
39.
Reading package lists
កំពុង​អាន​បញ្ជី​កញ្ចប់
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:135
40.
Failed to change to the admin dir %sinfo
បរាជ័យ​ក្នុងការ​ផ្លាស់ប្ដូរទៅជា​ថតអ្នកគ្រប់គ្រង %sinfo
Translated by Khoem Sokhem
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:176
31 → 40 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chanrithy Thim, Khoem Sokhem, Nguon Chan.