|
|
121.
|
|
|
Package %s is a virtual package provided by: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s paketi sanal bir pakettir, bu paketi sağlayan:
|
|
Translated and reviewed by
tekrei
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:266
|
|
|
122.
|
|
|
[Installed]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[Kuruldu]
|
|
Translated by
tekrei
|
|
Reviewed by
Burak Karahan
|
| In upstream: |
|
[Kurulu]
|
|
|
Suggested by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:280
|
|
|
123.
|
|
|
[Not candidate version]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[Aday sürüm değil]
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:292
|
|
|
124.
|
|
|
You should explicitly select one to install.
|
|
|
|
|
Kurmak için adaylardan birini açıkça seçmelisiniz.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:295
|
|
|
125.
|
|
|
Package %s is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s paketi mevcut değil, ancak başka paket içerisinden işaret edilmiş.
Bu durum bu paketin kayıp, eskidiği için bırakılmış, ya da başka bir
yazılım kaynağında bulunduğu anlamına gelebilir.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:298
|
|
|
126.
|
|
|
However the following packages replace it:
|
|
|
|
|
Yine de aşağıdaki paketler onun yerine geçecek:
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:314
|
|
|
127.
|
|
|
Package '%s' has no installation candidate
|
|
|
|
|
'%s' paketi için kurulum adayı yok
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:386
|
|
|
128.
|
|
|
Virtual packages like ' %s' can't be removed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
' %s' gibi sanal paketler kaldırılamaz
|
|
Translated and reviewed by
alquirel
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:399
|
|
|
129.
|
|
|
Note, selecting ' %s' instead of ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Not, ' %2$s' yerine ' %1$s' seçiliyor
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:488
|
|
|
130.
|
|
|
Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s atlanıyor, bu paket zaten kurulu ve yükseltme seçilmemiş.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1070
|
