|
101.
|
|
|
but it is not installable
|
|
|
|
ama kurulabilir değil
|
|
Translated by
tekrei
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:427
|
|
102.
|
|
|
but it is a virtual package
|
|
|
|
ama o bir sanal paket
|
|
Translated and reviewed by
tekrei
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:429
|
|
103.
|
|
|
but it is not installed
|
|
|
|
ama kurulu değil
|
|
Translated and reviewed by
tekrei
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:432
|
|
104.
|
|
|
but it is not going to be installed
|
|
|
|
ama kurulmayacak
|
|
Translated and reviewed by
tekrei
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:432
|
|
105.
|
|
|
or
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ya da
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:437
|
|
106.
|
|
|
The following NEW packages will be installed:
|
|
|
|
Aşağıdaki YENİ paketler kurulacak:
|
|
Translated by
tekrei
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:471
|
|
107.
|
|
|
The following packages will be REMOVED:
|
|
|
|
Aşağıdaki paketler KALDIRILACAK:
|
|
Translated and reviewed by
tekrei
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:481
|
|
108.
|
|
|
The following packages have been kept back:
|
|
|
|
Aşağıdaki paketlerin mevcut durumları korunacak:
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:507
|
|
109.
|
|
|
The following packages will be upgraded:
|
|
|
|
Aşağıdaki paketler yükseltilecek:
|
|
Translated by
tekrei
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:517
|
|
110.
|
|
|
The following packages will be DOWNGRADED:
|
|
|
|
Aşağıdaki paketlerin SÜRÜMLERİ DÜŞÜRÜLECEK:
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:532
|