|
|
251.
|
|
|
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...] 
apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used
to indicate what kind of file it is.
Options:
-h This help text
-s Use source file sorting
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: apt-sortpkgs [OPZIONI] FILE1 [FILE2 ...]
apt-sortpkgs è uno strumento per ordinare i file dei pacchetti.
L'opzione -s è usata per indicare il tipo di file.
Opzioni:
-h Mostra questo aiuto
-s Ordina per pacchetto sorgente
-c=? Legge come configurazione il file specificato
-o=? Imposta un'opzione di configurazione, es. -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:150
|
|
|
252.
|
|
|
Bad default setting!
|
|
|
|
|
Impostazione predefinita errata.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
dselect/install:33
|
|
|
253.
|
|
|
Press enter to continue.
|
|
|
|
|
Premere Invio per continuare.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:94
dselect/install:105 dselect/update:45
|
|
|
254.
|
|
|
Do you want to erase any previously downloaded .deb files?
|
|
|
|
|
Eliminare tutti i file .deb precedentemente scaricati?
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
dselect/install:92
|
|
|
255.
|
|
|
Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed
|
|
|
|
|
Si sono verificati alcuni errori nell'estrazione. Verrà tentata la
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
Note to translators: The following four messages belong together. It doesn't
matter where sentences start, but it has to fit in just these four lines, and
at only 80 characters per line, if possible.
|
|
Located in
dselect/install:102
|
|
|
256.
|
|
|
will be configured. This may result in duplicate errors
|
|
|
|
|
configurazione dei pacchetti installati. Questo potrebbe generare errori
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
dselect/install:103
|
|
|
257.
|
|
|
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
|
|
|
|
|
duplicati o causati da dipendenze mancanti. Ciò non causa problemi, solo gli
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
o errori causati da dipendenze mancanti. Questo non causa problemi,
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
dselect/install:104
|
|
|
258.
|
|
|
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
|
|
|
|
|
errori precedenti sono importanti. Correggerli e rieseguire l'installazione [I]
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
gli errori precedenti sono importanti. Correggerli e rieseguire l'installazione [I]
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
dselect/install:105
|
|
|
259.
|
|
|
Merging available information
|
|
|
|
|
Unione delle informazioni disponibili
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
dselect/update:30
|
