|
|
172.
|
|
|
The following package disappeared from your system as 
all files have been overwritten by other packages: |
|
|
|
The following packages disappeared from your system as
all files have been overwritten by other packages: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Следният пакет е отстранен от вашата система, тъй
като всички файлове се взимат от други пакети: |
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Следният пакет е отстранен от системата поради препокриване на всичките му файлове от други пакети:
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Следните пакети са отстранени от вашата система, тъй
като всички файлове се взимат от други пакети: |
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Следните пакети са отстранени от системата поради препокриване на всичките им файлове от други пакети:
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:442
|
|
|
173.
|
|
|
Note: This is done automatic and on purpose by dpkg.
|
|
|
|
|
Това се прави автоматично от dpkg.
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1367
|
|
|
174.
|
|
|
Ignore unavailable target release '%s' of package '%s'
|
|
|
|
|
Игнориране на несъществуващо издание «%s» на пакета «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Игнориране на несъществуващо издание „%s“ на пакета „%s“
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1342
|
|
|
175.
|
|
|
Picking ' %s' as source package instead of ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Използване на пакет източник « %s» вместо « %s»
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Използване на пакет източник „ %s“ вместо „ %s“
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:237
|
|
|
176.
|
|
|
Ignore unavailable version '%s' of package '%s'
|
|
|
if (VerTag.empty() == false && Last == 0)
|
|
|
|
|
Игнориране на несъществуваща версия «%s» на пакета «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Игнориране на несъществуваща версия „%s“ на пакета „%s“
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1412
|
|
|
177.
|
|
|
The update command takes no arguments
|
|
|
|
|
Командата «update» не възприема аргументи
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Командата „update“ не възприема аргументи
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-update.cc:53
|
|
|
178.
|
|
|
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
|
|
|
|
|
Не би трябвало да се изтрива. AutoRemover няма да бъде стартиран
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:492
|
|
|
179.
|
|
|
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really
shouldn't happen. Please file a bug report against apt. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Хм, изглежда AutoRemover е унищожил нещо, което не трябваше
да се случва. Моля, докладвайте като грешка в пакета apt! |
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Хм, изглежда AutoRemover скапа нещо, а това не би трябвало
да се случва. Съобщете за грешка в пакета apt. |
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:599
|
|
|
180.
|
|
|
The following information may help to resolve the situation:
|
|
|
if (Packages == 1)
{
c1out << std::endl;
c1out <<
_("Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
"the package is simply not installable and a bug report against\n"
"that package should be filed.") << std::endl;
}
|
|
|
|
|
Следната информация може да помогне за намиране на изход от ситуацията:
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:71 apt-private/private-install.cc:602
|
|
|
181.
|
|
|
Internal Error, AutoRemover broke stuff
|
|
|
|
|
Вътрешна грешка, AutoRemover счупи нещо в системата
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:606
|
