Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
4150 of 635 results
41.
Usage: apt-config [options] command

apt-config is a simple tool to read the APT config file

Commands:
shell - Shell mode
dump - Show the configuration

Options:
-h This help text.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
用法:apt-config [选项] 命令

apt-config 是一个用于读取APT 配置文件的简单工具

命令:
shell - Shell 模式
dump - 显示配置文件

选项:
-h 本帮助文本。
-c=? 读取指定的配置文件
-o=? 设置任意指定的配置选项,例如:-o dir::cache=/tmp
Translated by Aron Xu
Located in cmdline/apt-config.cc:81
42.
Can not find a package for architecture '%s'
找不到‘%s’体系结构下的软件包
Translated by Mo Zhou
Located in apt-private/private-source.cc
43.
Can not find a package '%s' with version '%s'
找不到软件包‘%s’的‘%s’版本
Translated by Mo Zhou
Located in apt-private/private-source.cc
44.
Can not find a package '%s' with release '%s'
找不到软件包‘%s’的‘%s’发行
Translated by Mo Zhou
Located in apt-private/private-source.cc
45.
Picking '%s' as source package instead of '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
选择 %s 作为源代码包而非 %s
Translated by Aron Xu
Located in apt-private/private-source.cc
46.
Can not find version '%s' of package '%s'
找不到 %2$s 软件包的 %1$s 版本
Translated by Mo Zhou
Located in apt-private/private-source.cc
47.
Couldn't find package %s
找不到软件包 %s
Translated by Mo Zhou
Located in cmdline/apt-get.cc
48.
%s set to manually installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 已设置为手动安装。
Translated by Mo Zhou
Located in apt-private/private-install.cc cmdline/apt-get.cc cmdline/apt-mark.cc
49.
%s set to automatically installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 已设置为自动安装。
Translated by Mo Zhou
Located in cmdline/apt-get.cc cmdline/apt-mark.cc
50.
This command is deprecated. Please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' instead.
该命令已废弃。请用‘apt-mark auto’或‘apt-mark manual’。
Translated by Mo Zhou
Located in cmdline/apt-get.cc cmdline/apt-mark.cc
4150 of 635 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, AutumnCat, Boyuan Yang, Deng Xiyue, Feng Chao, Mingye Wang, Mo Zhou, Tao Wei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Yangfl, shijing.