Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
631635 of 635 results
631.
Failed to read while computing MD5
在计算 MD5 校验和时无法读取数据
Translated by Aron Xu
Located in ftparchive/multicompress.cc
632.
Problem unlinking %s
在使用 unlink 删除 %s 时出错
Translated by Aron Xu
Located in ftparchive/multicompress.cc:358
633.
Usage: apt-internal-solver

apt-internal-solver is an interface to use the current internal
like an external resolver for the APT family for debugging or alike

Options:
-h This help text.
-q Loggable output - no progress indicator
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
用法: apt-internal-solver

apt-internal-solver 是个用于调试及类似用途的接口,它可以
像 APT 家族外部解决器(resolver)那样使用当前的内部解决器。

选项:
-h 显示本帮助。
-q 日志型输出 - 无进度指示
-c=? 读取指定配置文件
-o=? 设置任意配置项,比如 -o dir::cache=/tmp
Translated by Mo Zhou
Located in cmdline/apt-internal-solver.cc:46
634.
Unknown package record!
未知的软件包记录!
Translated by Deng Xiyue
Located in cmdline/apt-sortpkgs.cc
635.
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]

apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used
to indicate what kind of file it is.

Options:
-h This help text
-s Use source file sorting
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
用法: apt-sortpkgs [选项] 文件甲 [文件乙 ...]

apt-sortpkgs 是对软件包索引文件内容进行排序的简单工具。-s 选项
是用来指出后面参数所示文件是哪种文件。

选项:
-h 本帮助文档
-s 根据源文件排序
-c=? 读取指定配置文件
-o=? 设置任意指定的配置选项,例如 -o dir::cache=/tmp
Translated by Deng Xiyue
Located in cmdline/apt-sortpkgs.cc:153
631635 of 635 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, AutumnCat, Boyuan Yang, Deng Xiyue, Feng Chao, Mingye Wang, Mo Zhou, Tao Wei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Yangfl, shijing.