Browsing Slovenian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

• Download translation
• Translation details

631 → 635 of 635 results First • Previous • Next • Last
	631.	English:		Failed to read while computing MD5
Current Slovenian:				Med računanjem MD5 ni mogoče brati
				Translated by Jure Cuhalev on 2008-10-02
				Reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-12-03
In upstream:				Med računanjem MD5 ni mogoče brati
				Suggested by Michael Vogt on 2010-11-19
				Located in ftparchive/multicompress.cc
	632.	English:		Problem unlinking %s
Current Slovenian:				Napaka med odvezovanjem %s
				Translated by Andrej Znidarsic on 2010-09-07
				Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-02-25
				Located in ftparchive/multicompress.cc:358
	633.	English:		Usage: apt-internal-solver apt-internal-solver is an interface to use the current internal like an external resolver for the APT family for debugging or alike Options: -h This help text. -q Loggable output - no progress indicator -c=? Read this configuration file -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Slovenian:				Uporaba: apt-internal-solver apt-internal-solver je vmesnik za uporabo trenutnega notranjega reševalnika kot zunanji reševalnik za družino APT za razhroščevanje ali podobno. Možnosti: -h To besedilo pomoči -q Izhod se beleži - ni kazalnika napredka -c=? Prebere to nastavitveno datoteko -o=? Nastavi poljubno nastavitveno možnost, na primer dir::cache=/tmp
				Translated by Andrej Znidarsic on 2012-06-29
				Located in cmdline/apt-internal-solver.cc:46
	634.	English:		Unknown package record!
Current Slovenian:				Neznan zapis paketa!
				Translated by Jure Cuhalev on 2008-10-02
				Located in cmdline/apt-sortpkgs.cc
	635.	English:		Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...] apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used to indicate what kind of file it is. Options: -h This help text -s Use source file sorting -c=? Read this configuration file -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Slovenian:				Uporaba: apt-sortpkgs [možnosti] dat1 [dat2 ...] apt-sortpkgs je preprosto orodje za razvrščanje paketnih datotek. Možnost -s določa vrsto datoteke. Možnosti: -h to besedilo pomoči -s uporabi razvrščanje izvornih datotek -c=? Prebere podano datoteko z nastavitvami -o=? Nastavi poljubno nastavitveno možnost, npr. -o dir::cache=/tmp
				Translated by Andrej Znidarsic on 2010-09-07
				Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-02-25
				Located in cmdline/apt-sortpkgs.cc:153

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Jure Cuhalev, Matej Urbančič, Michael Vogt, Peter Klofutar, Sasa Batistic.