Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
625634 of 635 results
625.
Compressed output %s needs a compression set
Komprimovaný výstup %s potřebuje kompresní sadu
Translated by Miroslav Kure
Located in ftparchive/multicompress.cc
626.
Failed to create FILE*
Selhalo vytvoření FILE*
Translated by Miroslav Kure
Located in ftparchive/multicompress.cc:189
627.
Failed to fork
Volání fork() se nezdařilo
Translated by Miroslav Kure
Located in ftparchive/multicompress.cc
628.
Compress child
Komprimovat potomka
Translated by Miroslav Kure
Located in ftparchive/multicompress.cc
629.
Internal error, failed to create %s
Interní chyba, nezdařilo se vytvořit %s
Translated by Miroslav Kure
Located in ftparchive/multicompress.cc
630.
IO to subprocess/file failed
V/V operace s podprocesem/souborem selhala
Translated by Miroslav Kure
Located in ftparchive/multicompress.cc
631.
Failed to read while computing MD5
Chyba čtení při výpočtu MD5
Translated by Miroslav Kure
Located in ftparchive/multicompress.cc
632.
Problem unlinking %s
Problém s odlinkováním %s
Translated by Miroslav Kure
Located in ftparchive/multicompress.cc:358
633.
Usage: apt-internal-solver

apt-internal-solver is an interface to use the current internal
like an external resolver for the APT family for debugging or alike

Options:
-h This help text.
-q Loggable output - no progress indicator
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Použití: apt-internal-solver

apt-internal-solver je rozhraní k aktuálnímu internímu řešiteli
závislostí, jako by šlo o externí nástroj - vhodné pro ladění

Volby:
-h Tato nápověda.
-q Nezobrazí indikátor postupu - vhodné pro záznam
-c=? Načte daný konfigurační soubor
-o=? Nastaví libovolnou volbu, např. -o dir::cache=/tmp
Translated by Miroslav Kure
Located in cmdline/apt-internal-solver.cc:46
634.
Unknown package record!
Neznámý záznam o balíku!
Translated by Miroslav Kure
Located in cmdline/apt-sortpkgs.cc
625634 of 635 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evžen Šubrt, František Zatloukal, Martin Šácha, Miroslav Kure, Tadeáš Pařík.