|
|
67.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:3
|
|
|
68.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
|
當機回報
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
|
69.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>非常抱歉，發生內部錯誤。</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
70.
|
|
|
Send an error report to help fix this problem
|
|
|
|
|
傳送錯誤回報來幫助我們修復此問題
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
71.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
|
忽略本程式版本未來發生的錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
|
|
72.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
|
於本地端檢查(_E)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|
|
|
73.
|
|
|
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>正在收集問題資訊</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Cloud Wong
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15
|
|
|
74.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
|
正在收集資訊以幫助程式開發者修正在你報告中的問題。
|
|
Translated and reviewed by
Cloud Wong
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
|
75.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>正在上傳問題資訊</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Cloud Wong
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
|
76.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
|
用法：%s <回報檔> <目標目錄>
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
