Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

4146 of 46 results
150.
Update %s with fully symbolic stack trace
TRANSLATORS: %s contains the crash report file name
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:1299
152.
The problem happened with the program %s which changed since the crash occurred.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:1468
153.
This problem report is damaged and cannot be processed.
can happen with broken core dumps
can happen with broken gz values
Báo cáo vấn đề này bị hỏng và không thể được thực hiện
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng
Located in ../apport/ui.py:1527 ../apport/ui.py:1639 ../apport/ui.py:1835
154.
The report belongs to a package that is not installed.
Báo cáo thuộc về một gói chưa được cài đặt.
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng
Located in ../apport/ui.py:240
155.
An error occurred while attempting to process this problem report:
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:1540
167.
This problem was already reported to developers. Thank you!
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:1936
4146 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Kiến Trúc, Nguyễn Anh, Ngô Huy Hoàng, Phan Trọng Khanh, Vu Do Quynh, ngo hong cuong.