|
|
72.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
|
_Санҷиши маҳаллӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|
|
|
73.
|
|
|
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Маълумоти мушкилӣ ҷамъ шуда истодааст</b></big>
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15
|
|
|
74.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
|
Маълумоте ҷамъ карда мешавад, ки метавонад ба таҳиягарон ҳангоми ислоҳ кардани мушкилии гузоришдодашудаи шумо кӯмак кунад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
|
75.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Маълумоти мушкилӣ бор шуда истодааст</b></big>
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
|
76.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
|
Истифодабарӣ: %s <report> <target directory>
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
|
|
77.
|
|
|
Destination directory exists and is not empty.
|
|
|
|
|
Директорияи таъинотӣ вуҷуд дорад ва холӣ намебошад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:86
|
|
|
78.
|
|
|
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
|
|
|
|
|
Мутаассифода, барномаи %s ногаҳонан пӯшида шуд.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:155
|
|
|
79.
|
|
|
Sorry, %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Мутаассифона, %s ногаҳонан пӯшида шуд.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:158
|
|
|
80.
|
|
|
Force Closed
|
|
|
|
|
Маҷбур кардани пӯшидан
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:231 ../gtk/apport-gtk.py:231
|
|
|
81.
|
|
|
The application %s has stopped responding.
|
|
|
|
|
Барномаи %s ҷавоб намедиҳад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:244
|
