|
67.
|
|
|
OK
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:3
|
|
68.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
Гузориши вайроншавӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
69.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
<big><b>Мутаассифона, хатогии дохилӣ ба вуҷуд омад.</b></big>
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
70.
|
|
|
Send an error report to help fix this problem
|
|
|
|
Фиристодани гузориши хатогӣ барои кӯмак дар ислоҳ кардани ин мушкилӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
71.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
Нодида гирифтани мушкилиҳои ояндаи ин версияи барнома
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
|
72.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
_Санҷиши маҳаллӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|
|
73.
|
|
|
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
|
|
<big><b>Маълумоти мушкилӣ ҷамъ шуда истодааст</b></big>
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15
|
|
74.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
Маълумоте ҷамъ карда мешавад, ки метавонад ба таҳиягарон ҳангоми ислоҳ кардани мушкилии гузоришдодашудаи шумо кӯмак кунад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
75.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
<big><b>Маълумоти мушкилӣ бор шуда истодааст</b></big>
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
76.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
Истифодабарӣ: %s <report> <target directory>
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|