|
|
19.
|
|
|
Uploading problem information
|
|
|
|
|
Боркунии иттилооти мушкилӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
|
|
|
20.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. 
This might take a few minutes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Маълумоти ҷамъшуда ба системаи пайгирии хатогиҳо фиристода шуда истодааст.
Ин метавонад якчанд дақиқаро гирад. |
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:291
|
|
|
21.
|
|
|
&Done
|
|
|
|
|
&Тайёр
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:347
|
|
|
22.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
ҳеҷ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:353
|
|
|
23.
|
|
|
Selected: %s. Multiple choices:
|
|
|
|
|
Интихобшуда: %s. Интихобҳои чандгона:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:354
|
|
|
24.
|
|
|
Choices:
|
|
|
|
|
Интихобҳо:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:370
|
|
|
25.
|
|
|
Path to file (Enter to cancel):
|
|
|
|
|
Масири файл (Барои бекор кардан тугмаи "Enter"-ро зер кунед):
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:384
|
|
|
26.
|
|
|
File does not exist.
|
|
|
|
|
Файл вуҷуд надорад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:390
|
|
|
27.
|
|
|
This is a directory.
|
|
|
|
|
Ин директория мебошад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:392
|
|
|
28.
|
|
|
To continue, you must visit the following URL:
|
|
|
|
|
Барои идома додан, шумо бояд ба суроғаи URL-и зерин ташриф оред:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:397
|
