Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

5968 of 172 results
59.
Username:
Номи корбар:
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../kde/apport-kde.py:358
60.
Password:
Парол:
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../kde/apport-kde.py:361
61.
Collecting Problem Information
Ҷамъкунии маълумоти мушкилӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../kde/apport-kde.py:461
62.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
Маълумоти ҷамъшуда метавонад барои беҳтар кардани барнома ба таҳиягарон фиристода шавад. Ин метавонад якчанд дақиқаро гирад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../kde/apport-kde.py:464
63.
Uploading Problem Information
Боркунии иттилооти мушкилӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../kde/apport-kde.py:512
64.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
Маълумоти ҷамъшуда ба системаи пайгирии хатогиҳо фиристода шуда истодааст. Ин метавонад якчанд дақиқаро гирад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:515
65.
Apport
Apport
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:381 ../kde/apport-kde.py:555
66.
Cancel
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:2
67.
OK
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:3
68.
Crash report
Гузориши вайроншавӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:4
5968 of 172 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.