|
|
68.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
|
Poročilo o sesutju
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
|
69.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Oprostite, prišlo je do notranje napake.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
70.
|
|
|
Send an error report to help fix this problem
|
|
|
|
|
Pošlji poročilo o napaki za pomoč pri odpravi te težave
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
71.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
|
Prezri nadaljnje težave te različice programa
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
|
|
72.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
|
_Preuči krajevno
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|
|
|
73.
|
|
|
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Zbiranje podatkov o nastali težavi</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15
|
|
|
74.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
|
Zbirajo se podatki, ki bi lahko pomagali razvijalcem popraviti težavo, ki ste jo prijavili.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
|
75.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Pošiljanje podatkov o nastali težavi</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
|
76.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
|
Uporaba: %s <poročilo> <ciljna mapa>
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
|
|
77.
|
|
|
Destination directory exists and is not empty.
|
|
|
|
|
Ciljna mapa ne obstaja ali pa ni prazna.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:86
|
