Ubuntu
apport package

Browsing Slovenian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “apport”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

53 → 62 of 172 results First • • • Last
53.
Leave Closed
Pusti zaprto
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../kde/apport-kde.py:267
54.
Relaunch
Znova zaženi
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:434
55.
If you notice further problems, try restarting the computer.
Če težave ne izginejo, poskusite ponovno zagnati računalnik.
Translated and reviewed by Arnold Marko
Located in ../gtk/apport-gtk.py:308 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:276
56.
Ignore future problems of this type
Prezri prihodnje težave te vrste
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gtk/apport-gtk.py:311 ../kde/apport-kde.py:281
57.
Hide Details
Skrij podrobnosti
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gtk/apport-gtk.py:617 ../kde/apport-kde.py:330
58.
Show Details
Pokaži podrobnosti
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gtk/apport-gtk.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:613 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11 ../kde/apport-kde.py:333
59.
Username:
Uporabniško ime:
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../kde/apport-kde.py:360
60.
Password:
Geslo:
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../kde/apport-kde.py:363
61.
Collecting Problem Information
Zbiranje podrobnosti o težavi
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../kde/apport-kde.py:463
62.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
Zbrane podatke lahko pošljete razvijalcem za izboljšanje programa. To lahko vzame nekaj minut.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../kde/apport-kde.py:466
53 → 62 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Dejan Ribič, Klemen Košir, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Miha Merkun, Sasa Batistic, Simon Vidmar, mrt.