|
|
52.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Nadaljuj
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:220 ../kde/apport-kde.py:264 ../kde/apport-kde.py:279
|
|
|
53.
|
|
|
Leave Closed
|
|
|
|
|
Pusti zaprto
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:267
|
|
|
54.
|
|
|
Relaunch
|
|
|
|
|
Znova zaženi
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:434
|
|
|
55.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
|
Če težave ne izginejo, poskusite ponovno zagnati računalnik.
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:308 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:276
|
|
|
56.
|
|
|
Ignore future problems of this type
|
|
|
|
|
Prezri prihodnje težave te vrste
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:311 ../kde/apport-kde.py:281
|
|
|
57.
|
|
|
Hide Details
|
|
|
|
|
Skrij podrobnosti
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:617 ../kde/apport-kde.py:330
|
|
|
58.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
|
Pokaži podrobnosti
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:613 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
../kde/apport-kde.py:333
|
|
|
59.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Uporabniško ime:
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:360
|
|
|
60.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Geslo:
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:363
|
|
|
61.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
|
Zbiranje podrobnosti o težavi
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|
