|
|
126.
|
|
|
You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug. 
Subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file.
Do you really want to proceed? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Niste poročevalec ali naročnik tega poročila o težavi. Veliko lažje je označiti hrošča kot podvojenega, kot pa premikati vaše opombe in priloge v novega hrošča.
Zato vam priporočamo, da ustvarite novo poročilo o hroščču z uporabo "apport-bug", in opozorite nanj v prvotnem poročilu.
Ali želite resnično nadaljevati? |
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:763
|
|
|
127.
|
|
|
No additional information collected.
|
|
|
|
|
Dodatni podatki niso bili pridobljeni.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
|
|
|
128.
|
|
|
What kind of problem do you want to report?
|
|
|
|
|
O kakšni vrsti težave bi radi poročali?
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:876
|
|
|
129.
|
|
|
Unknown symptom
|
|
|
|
|
Neznan simptom
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:895
|
|
|
130.
|
|
|
The symptom "%s" is not known.
|
|
|
|
|
Simptom "%s" ni znan.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:896
|
|
|
131.
|
|
|
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
|
|
|
|
|
Po zaprtju tega sporočila kliknite na okno programa za poročanje težav o njem.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:950
|
|
|
132.
|
|
|
xprop failed to determine process ID of the window
|
|
|
|
|
xprop ni uspelo določevanje ID-ja opravila okna
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:966 ../apport/ui.py:973
|
|
|
133.
|
|
|
%prog <report number>
|
|
|
|
|
%prog <številka poročila>
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:797
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:797
|
|
|
134.
|
|
|
Specify package name.
|
|
|
|
|
Navedite ime paketa.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:989
|
|
|
135.
|
|
|
Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.
|
|
|
|
|
Doda dodatno oznako poročilu. Določite jo lahko večkrat.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:995 ../apport/ui.py:1125
|
