|
63.
|
|
|
Uploading Problem Information
|
|
|
|
Pošiljanje podrobnosti o težavah
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:513
|
|
64.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
Zbrani podatki se pošiljajo na sistem sledenja hroščev. To utegne trajati nekaj minut.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
|
|
65.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|
|
66.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Prekliči
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
|
67.
|
|
|
OK
|
|
|
|
V redu
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:3
|
|
68.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
Poročilo o sesutju
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
69.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
<big><b>Oprostite, prišlo je do notranje napake.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
70.
|
|
|
Send an error report to help fix this problem
|
|
|
|
Pošlji poročilo o napaki za pomoč pri odpravi te težave
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
71.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
Prezri nadaljnje težave te različice programa
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
|
72.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
_Preuči krajevno
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|