|
|
83.
|
|
|
This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.
|
|
|
|
|
Dit deed zich voor tijdens een vorige pauzestand en zorgde ervoor dat de computer niet goed ontwaakte.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Dit gebeurde tijdens een vorige pauzestand en zorgde ervoor dat de computer niet goed ontwaakte.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:68
|
|
|
84.
|
|
|
This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming properly.
|
|
|
|
|
Dit deed zich voor tijdens een vorige slaapstand en zorgde ervoor dat de computer niet goed ontwaakte.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Dit vond plaats tijdens een vorige slaapstand en zorgde ervoor dat de computer niet goed ontwaakte.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:70
|
|
|
85.
|
|
|
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
|
|
|
|
|
Het ontwakingsproces liep vlak voor het einde vast en zag eruit alsof het compleet geslaagd was.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../data/apportcheckresume.py:88
|
|
|
86.
|
|
|
Do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
|
|
|
|
|
Nieuwe traces naar stdout schrijven in plaats van ze te plaatsen in het rapport.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:48
|
|
|
87.
|
|
|
Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; does not rewrite report)
|
|
|
|
|
Een interactieve gdb-sessie starten met de coredump van het rapport (-o genegeerd; herschrijft het rapport niet)
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:55
|
|
|
88.
|
|
|
Write modified report to given file instead of changing the original report
|
|
|
|
|
Gewijzigd rapport naar opgegeven bestand schrijven in plaats van het originele bestand bij te werken
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:64
|
|
|
89.
|
|
|
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration
|
|
|
|
|
De coredump verwijderen uit het rapport na hergeneratie van de stacktrace
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:73
|
|
|
90.
|
|
|
Override report's CoreFile
|
|
|
|
|
CoreFile van rapport overschrijven
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:76
|
|
|
91.
|
|
|
Override report's ExecutablePath
|
|
|
|
|
ExecutablePath van rapport overschrijven
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:79
|
|
|
92.
|
|
|
Override report's ProcMaps
|
|
|
|
|
ProcMaps van rapport overschrijven
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:82
|
