Ubuntu
apport package

Browsing Latvian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “apport”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

7 → 16 of 172 results First • • • Last
7.
After the problem report has been sent, please fill out the form in the
automatically opened web browser.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pēc tam, kad problēma būs nosūtīta, lūdzu aizpildiet formu, kas tiks
automātiski atvērta tīmekļa pārlūkā.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bin/apport-cli.py:211
8.
&Send report (%s)
&Sūtīt ziņojumu (%s)
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bin/apport-cli.py:218
9.
&Examine locally
&Eksaminēt lokāli
Translated by Sandis Krutovs
Reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../bin/apport-cli.py:222
10.
&View report
Sk&atīt ziņojumu
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bin/apport-cli.py:226
11.
&Keep report file for sending later or copying to somewhere else
&Paturēt ziņojumu failu sūtīšanai vēlāk vai kopēšanai uz citurieni
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bin/apport-cli.py:228
12.
Cancel and &ignore future crashes of this program version
Atcelt un &ignorēt šīs programmas versijas tālākās avārijas
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bin/apport-cli.py:231
13.
&Cancel
At&celt
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bin/apport-cli.py:234 ../bin/apport-cli.py:314 ../bin/apport-cli.py:348 ../bin/apport-cli.py:369
14.
Problem report file:
Problēmas ziņojuma fails:
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bin/apport-cli.py:255
15.
&Confirm
Aps&tiprināt
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bin/apport-cli.py:261 ../bin/apport-cli.py:266
16.
Error: %s
Kļūda: %s
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bin/apport-cli.py:265
7 → 16 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs, Sandis Krutovs.