|
|
68.
|
|
|
Crash report
|
|
|
|
|
Informe de fallu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:4
|
|
|
69.
|
|
|
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Sentímoslo, asocedió una fallu internu.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
70.
|
|
|
Send an error report to help fix this problem
|
|
|
|
|
Unviar un informe de fallu p'ayudar a iguar esti problema
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
71.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
|
Inorar problemes futuros d'esta versión de programa
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
|
|
72.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
|
_Desaminar llocalmente
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|
|
|
73.
|
|
|
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Recopilando información del problema</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15
|
|
|
74.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
|
La información que tas esbillando pue ayudar a los desendolcadores a iguar el problema que vas a notificar.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
|
75.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Unviando información del problema</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
|
76.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
|
Usu: %s <informe> <direutoriu oxetivu>
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
|
|
77.
|
|
|
Destination directory exists and is not empty.
|
|
|
|
|
El direutoriu de destín esiste y nun ta ermu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:86
|
