|
78.
|
|
|
%s : Failed to compile regex ' %s ' [original: ' %s ']
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Не вдалося обробити регулярний вираз « %s » [початкове: « %s »]
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
%s : Не вдалося обробити формальний вираз « %s » [початкове: « %s »]
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
parser_yacc.y:1348
|
|
79.
|
|
|
%s : error near
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : помилка біля
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
parser_yacc.y:1353
|
|
80.
|
|
|
%s : error reason: ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : причина помилки: « %s »
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
%s : причина помилки: ' %s '
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
parser_yacc.y:1364
|
|
81.
|
|
|
%s : Failed to compile regex ' %s ' [original: ' %s '] - malloc failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Не вдалося обробити регулярний вираз « %s » [початкове: « %s »] - помилка у функції malloc
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
%s : Не вдалося обробити формальний вираз « %s » [початкове: « %s »] - помилка у функції malloc
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
parser_yacc.y:1374
|
|
82.
|
|
|
%s : Subdomain ' %s ' defined, but no parent ' %s '.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Піддомен « %s » визначений, але не має батька « %s ».
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
parser_yacc.y:1424
|
|
83.
|
|
|
%s : Two SubDomains defined for ' %s '.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Визначено два піддомена для « %s ».
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
parser_yacc.y:1461
|
|
84.
|
|
|
Warning (line %d ):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Попередження (рядок %d ):
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../parser.h:37
|