Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
4756 of 84 results
47.
Memory allocation error.
Помилка виділення пам'яті.
Translated by Ivan Petrouchtchak
Located in parser_yacc.y:215 parser_yacc.y:240 parser_yacc.y:393 parser_yacc.y:409 parser_yacc.y:459 parser_yacc.y:500 parser_yacc.y:529 parser_yacc.y:543 parser_yacc.y:557 parser_yacc.y:571 parser_yacc.y:585 parser_yacc.y:613 parser_yacc.y:641 parser_yacc.y:678 parser_yacc.y:695 parser_yacc.y:709 parser_yacc.y:915
48.
Default allow subdomains are no longer supported, sorry. (domain: %s)
Типове дозволення піддоменів більше не підтримується. (домен: %s)
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in parser_yacc.y:259
49.
Default allow subdomains are no longer supported, sorry. (domain: %s^%s)
Типове дозволення піддоменів більше не підтримується. (домен: : %s^%s)
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in parser_yacc.y:265
50.
Assert: `rule' returned NULL.
Виявлено: «rule» повернуло NULL.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Виявлено: `rule' повернула NULL.
Suggested by yurchor
Located in parser_yacc.y:336
51.
Assert: `netrule' returned NULL.
Виявлено: «netrule» повернуло NULL.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in parser_yacc.y:350
52.
Assert: 'hat rule' returned NULL.
Виявлено: «hat rule» повернуло NULL.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Виявлено: 'hat rule' повернула NULL.
Suggested by yurchor
Located in parser_yacc.y:378
53.
md5 signature given without execute privilege.
md5 підпис дано без виконання привілеїв.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in parser_yacc.y:411
54.
missing an end of line character? (entry: %s)
відсутній символ кінця рядка? (запис: %s)
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
відсутній символ кінця рядка? (елемент: %s)
Suggested by yurchor
Located in parser_yacc.y:426 parser_yacc.y:435
55.
Negative subdomain entries are no longer supported, sorry. (entry: %s)
Негативні записи піддомену більше не підтримуються, перепрошуємо. (запис: %s)
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in parser_yacc.y:441 parser_yacc.y:447
56.
Assert: `addresses' returned NULL.
Виявлення: «addresses» повернуло NULL.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in parser_yacc.y:495
4756 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Ivan Petrouchtchak, Ivan Petrouchtchak, Mykola Tkach, Ubuntu Archive Robot, yurchor.