Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
224233 of 5904 results
224.
Translator
翻譯器
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../menu-data/apertium-tolk:apertium-tolk.desktop.in.h:1
225.
Translate as you type
隨打隨譯
Translated by Roy Chan
Located in ../menu-data/apertium-tolk:apertium-tolk.desktop.in.h:2
226.
Apitrace Retracer
Apitrace Retracer
Translated by Daniel Cheung
Reviewed by Daniel Cheung
Located in ../menu-data/apitrace-gl-frontend:qapitrace.desktop.in.h:1
227.
Play back and inspect traces generated by apitrace
播放和視察 apitrace 生成的踪跡
Translated and reviewed by Daniel Cheung
Located in ../menu-data/apitrace-gl-frontend:qapitrace.desktop.in.h:2
228.
Apper
Apper
Translated by Daniel Cheung
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../menu-data/apper:kde4__apper.desktop.in.h:1
229.
Application to get and manage software
取得與管理軟件的應用程式
Translated by Roy Chan
Located in ../menu-data/apper:kde4__apper.desktop.in.h:2 ../menu-data/apper:kde4__apper_installer.desktop.in.h:2 ../menu-data/apper:kde4__apper_settings.desktop.in.h:2 ../menu-data/apper:kde4__apper_updates.desktop.in.h:2
230.
Listaller Package Installer
(no translation yet)
Located in ../menu-data/apper:kde4__apper_appsetup.desktop.in.h:1
231.
Tool to install new 3rd-party software
(no translation yet)
Located in ../menu-data/apper:kde4__apper_appsetup.desktop.in.h:2
232.
Apper Installer
Apper 安裝程式
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../menu-data/apper:kde4__apper_installer.desktop.in.h:1
233.
Apper Settings
Apper 設定
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../menu-data/apper:kde4__apper_settings.desktop.in.h:1
224233 of 5904 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Cheng, Cloud Wong, Daniel Cheung, Ricky Chan, Roy Chan, Roy Chan, Steven Cheung, Walter Cheuk, dickson, tonykong2007, yulapshun, 師工程.