Translations by Rūdolfs Mazurs
Rūdolfs Mazurs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 455. |
Block Attack - Rise of the Blocks
|
|
| 2012-04-01 |
Bloku uzbrukums — boku sacelšanās
|
|
| 463. |
Bluefish Editor
|
|
| 2012-04-01 |
Bluefish redaktors
|
|
| 464. |
Web Development Editor
|
|
| 2012-04-01 |
Tīmekļa izstrādes rīks
|
|
| 465. |
Bluetooth Manager
|
|
| 2012-04-01 |
Bluetooth pārvaldnieks
|
|
| 468. |
A really simple but powerful audio player in Python/PyGTK, using Gstreamer.
|
|
| 2012-04-01 |
Ļoti vienkāršs, bet ļoti jaudīgs audio atskaņotājs, rakstīts Python/PyGTK, izmantojot Gstreamer.
|
|
| 471. |
BlueWho
|
|
| 2012-04-01 |
BlueWho
|
|
| 496. |
Bouncy the Hungry Rabbit
|
|
| 2012-04-01 |
Lēcis — izsalkušais zaķis
|
|
| 513. |
Brutal Chess
|
|
| 2012-04-01 |
Brutālais šahs
|
|
| 514. |
Play 3d chess with reflection of the chessmen
|
|
| 2012-04-01 |
Spēlē šahu 3D ar figūru atspīdumiem
|
|
| 515. |
Battle Tanks
|
|
| 2012-04-01 |
Kaujas tanki
|
|
| 580. |
Download files from your digital camera.
|
|
| 2012-04-01 |
Lejupielādē failus no savas digitālās fotokameras
|
|
| 585. |
View, alter and save images from a webcam
|
|
| 2012-04-01 |
Aplūko, izmaini un saglabā attēlus no tīmekļa kameras
|
|
| 589. |
KDE Frontend to Mathematical Software
|
|
| 2012-04-01 |
KDE priekšpuse matemātiskajām programmām
|
|
| 605. |
Disk and data archive management tool
|
|
| 2012-04-01 |
Disku un datu arhīvu pārvaldības rīks
|
|
| 606. |
Cecilia
|
|
| 2012-04-01 |
Cecilia
|
|
| 628. |
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
| 2012-04-01 |
Uzņemiet fotogrāfijas un video ar savu tīmekļa kameru ar jautriem efektiem
|
|
| 631. |
CherryTree
|
|
| 2012-04-01 |
CherryTree
|
|
| 732. |
Circus Linux!
|
|
| 2012-04-01 |
Linux cirks!
|
|
| 736. |
CLAM Network Editor
|
|
| 2012-04-01 |
CLAM tīkla redaktors
|
|
| 739. |
CLAM Prototyper
|
|
| 2012-04-01 |
CLAM prototipētājs
|
|
| 753. |
Clementine
|
|
| 2012-04-01 |
Clementine
|
|
| 810. |
Reconfigure Your Packages
|
|
| 2012-04-01 |
Pārkonfigurē savas pakotnes
|
|
| 858. |
Game about the interactions within a gardening community
|
|
| 2012-04-01 |
Spēle par dārzniecības kopienas saskarsmi
|
|
| 860. |
Show and move a curtain on the desktop
|
|
| 2012-04-01 |
Rādīt un pārvietot aizkarus pa darbvirsmu
|
|
| 3488. |
Change which applications are shown on the main menu
|
|
| 2012-04-01 |
Noteikt, kuras lietotnes parādās galvenajā izvēlnē
|
|
| 3770. |
OpenUniverse Space Simulator
|
|
| 2012-04-01 |
OpenUniverse izplatījuma simulators
|
|
| 3771. |
Explore the solar system in this accurate simulation
|
|
| 2012-04-01 |
Izzini saules sistēmu šajā precīzajā simulācijā
|
|
| 3781. |
Orage Globaltime
|
|
| 2012-04-01 |
Orage pasaules laiks
|
|
| 3783. |
Orage Calendar
|
|
| 2012-04-01 |
Orage kalendārs
|
|
| 3785. |
Orbital Eunuchs Sniper
|
|
| 2012-04-01 |
Orbitālais einuhu snaiperis
|
|
| 3786. |
Anti-terrorist Satellite Sniping Game
|
|
| 2012-04-01 |
Pretteroristu satelītu snaiperu spēle
|
|
| 3790. |
Personal Organizer
|
|
| 2012-04-01 |
Laika plānotājs
|
|
| 3793. |
Out Of Order
|
|
| 2012-04-01 |
Šobrīd nestrādā
|
|
| 3846. |
a password manager
|
|
| 2012-04-01 |
Paroļu pārvaldnieks
|
|
| 3876. |
Browse the file system and manage the files
|
|
| 2012-04-01 |
Pārlūkot un pārvaldīt failus
|
|
| 3919. |
PostgreSQL Administration Tool
|
|
| 2012-04-01 |
PostgreSQL administrēšanas rīks
|
|
| 3928. |
PhotoPrint
|
|
| 2012-04-01 |
PhotoPrint
|
|
| 3947. |
Search the Web and your documents
|
|
| 2012-04-01 |
Meklēt tīmeklī un savos dokumentos
|
|
| 3948. |
Easily create and edit images
|
|
| 2012-04-01 |
Viegli veidot un rediģēt atēlus
|
|
| 3951. |
Play a game of Pioneers
|
|
| 2012-04-01 |
Spēlē pionieru spēli
|
|
| 3953. |
Connect all hosts to network!
|
|
| 2012-04-01 |
Savienot visus datorus tīklā!
|
|
| 3955. |
Play music from Pandora Radio
|
|
| 2012-04-01 |
Atskaņot mūziku no Pandora radio
|
|
| 4026. |
Keep track of your weight
|
|
| 2012-04-01 |
Seko līdzi savam svaram
|
|
| 4033. |
Flickr Uploader
|
|
| 2012-04-01 |
Flickr augšupielādētājs
|
|
| 4034. |
Upload photos to Flickr
|
|
| 2012-04-01 |
Augšupielādē fotogrāfijas Flickr vietnē
|
|
| 4091. |
PuTTY SSH Client
|
|
| 2012-04-01 |
PuTTY SSH klients
|
|
| 4092. |
Connect to an SSH server with PuTTY
|
|
| 2012-04-01 |
Savienojies ar SSH serveri ar PuTTY
|
|
| 4945. |
Install, remove and upgrade software packages
|
|
| 2012-04-01 |
Instalējiet, izņemiet un uzlabojiet programmatūras pakotnes
|
|
