Translations by Pillum
Pillum has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4883. |
simulated obstacle course for automobiles
|
|
| 2011-04-12 |
simuleret forhindringsbane til biler
|
|
| 5059. |
Draw up surveys in Therion format
|
|
| 2011-04-12 |
Optegn undersøgelser i Therion format
|
|
| 5086. |
Tiny Ear Trainer
|
|
| 2011-04-12 |
Lille øretræner
|
|
| 5129. |
retro-style, abstract 2D shooter
|
|
| 2011-04-12 |
abstrakt 2D-skydespil i retrostil
|
|
| 5148. |
Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees
|
|
| 2011-04-12 |
Viser, ændrer, udskriver og eksporterer fylogenetiske træer i SVG-format
|
|
| 5226. |
calculator
|
|
| 2013-09-26 |
regnemaskine
|
|
| 5231. |
Ubuntu Studio Controls
|
|
| 2011-04-12 |
Ubuntu Studio stryinger
|
|
| 5267. |
Ubuntu Customization Kit
|
|
| 2011-04-12 |
Ubuntu tilpasningssæt
|
|
| 5276. |
A utility to read and manipulate raw images from digital cameras
|
|
| 2011-04-12 |
Et værktøj til at læse og manipulere raw billeder fra digitalkameraer
|
|
| 5280. |
Download multiple URLs and apply it to one of setting/queue.
|
|
| 2011-04-12 |
Hente flere webadresser og tilføj dem til en indstilling/kø.
|
|
| 5324. |
Inbox
|
|
| 2013-09-26 |
Indbakke
|
|
| 5383. |
Software Updater
|
|
| 2013-09-26 |
Software opdaterer
|
|
| 5405. |
UTF-8 Migration Tool
|
|
| 2011-04-12 |
UTF-8 omdannelsesværktøj
|
|
| 5454. |
Stand alone front end for Ampache.
|
|
| 2011-04-12 |
Selvstændig grænseflade til Ampache.
|
|
| 5460. |
VirtualBox
|
|
| 2013-09-26 |
VirtualBox
|
|
| 5468. |
All-in-One Java Troubleshooting Tool
|
|
| 2011-04-12 |
Alt-i-et Java fejlsøgningsværktøj
|
|
| 5478. |
Virtual MIDI Piano Keyboard
|
|
| 2011-04-12 |
Virtuelt klaver MIDI-keyboard
|
|
| 5507. |
Application for mobile phones - frontend for Gammu
|
|
| 2011-04-12 |
Program til mobiltelefoner - grænseflade til Gammu
|
|
| 5509. |
A 2D game where funny characters launch funny weapons
|
|
| 2011-04-12 |
Et 2D spil, hvor sjove figurer affyrer sjove våben
|
|
| 5511. |
Postnuclear realtime strategy
|
|
| 2011-04-12 |
Postnuklear realtids strategi
|
|
| 5524. |
Send and receive messages from various websites
|
|
| 2013-09-26 |
Send og modtag beskeder fra forskellige websider
|
|
| 5558. |
A a real-time build-up strategy game
|
|
| 2011-04-12 |
Et opbygningsstrategispil i real-tid
|
|
| 5560. |
Wide Margin
|
|
| 2013-09-26 |
Bred margin
|
|
| 5575. |
Platform independent Python debugger
|
|
| 2011-04-12 |
Platformuafhængig Python fejlsøger
|
|
| 5597. |
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)
|
|
| 2011-04-12 |
Hjælper med forebyggelsen og helbredelse af belastningsskader (RSI)
|
|
| 5608. |
A lightweight personal finance manager
|
|
| 2011-04-12 |
En letvægts personlig økonomistyrer
|
|
| 5614. |
A hex editor for huge files and devices
|
|
| 2013-09-26 |
En hex editor for meget store filer og enheder
|
|
| 5634. |
Get rid of those Wingdows Viruses!
|
|
| 2011-04-12 |
Slip af med de Wingdows vira!
|
|
| 5665. |
Interactive viewer for Graphviz dot files
|
|
| 2011-04-12 |
Interaktiv fremviser til Graphviz punkt-filer
|
|
| 5673. |
Desktop
|
|
| 2013-09-26 |
Skrivebord
|
|
| 5704. |
A jigsaw puzzle
|
|
| 2013-09-26 |
Et puslespil
|
|
| 5723. |
A message of the day browser for X
|
|
| 2011-04-12 |
Dagens-besked browser til X
|
|
| 5733. |
hexagons game
|
|
| 2011-04-12 |
sekskantsspil
|
|
| 5850. |
FITS image display and simple analysis
|
|
| 2011-04-12 |
FITS billedvisning og simpel analyse
|
|
| 5897. |
Super Nintendo Entertainment System (TM) emulator
|
|
| 2013-09-26 |
Super Nintendo Entertainment System (TM) emulering
|
|
