Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Turkish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
7 → 16 of 307 results First • • • Last
7.
Debugging options:
-g, --no-color toggle using of colors
-a, --abstraction=NAME mixer abstraction level: none/basic
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hata ayıklama seçenekleri:
-g, --no-color renk kullanımını değiştir
-a, --abstraction=İSİM karıştırıcı soyut seviyesi: hiçbiri/temel (none/basic)
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in alsamixer/cli.c:56
8.
invalid card index: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
geçersiz kart göstergesi: %s
Translated by Cihan Ersoy
Reviewed by Cihan Ersoy
Located in alsamixer/cli.c:92
9.
unknown abstraction level: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
bilinmeyen soyutlama seviyesi: %s
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in alsamixer/cli.c:137
10.
unknown option: %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
bilinmeyen seçenek: %c
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in alsamixer/cli.c:142
11.
try `alsamixer --help' for more information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
daha fazla bilgi için `alsamixer --help' deneyin
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in alsamixer/cli.c:144
12.
Device name:
Aygıt adı:
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in alsamixer/device_name.c:177
13.
%s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in alsamixer/die.c:37
14.
Card:
Kart:
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in alsamixer/mixer_display.c:99
15.
Chip:
Çip:
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in alsamixer/mixer_display.c:100
16.
View:
Görünüm:
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in alsamixer/mixer_display.c:101
7 → 16 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Atila Sendil, Cihan Ersoy, Emre AYTAÇ, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Mustafa VELİOĞLU, Süleyman Özarslan, Vecdi Burak Bengi, Volkan Esgel, Volkan Gezer, Yigit Ates, alişan balta, can kaçan, denizhanyerel, emreoner, kulkke, meda, wj.