Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Swedish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
6 → 15 of 307 results First • • • Last
6.
Useful options:
-h, --help this help
-c, --card=NUMBER sound card number or id
-D, --device=NAME mixer device name
-V, --view=MODE starting view mode: playback/capture/all
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Användbara flaggor:
-h, --help det här hjälpmeddelandet
-c, --card=NUMBER ljudkortsnummer eller -ID
-D, --device=NAME mixerenhetsnamn
-V, --view=MODE inledande vyläge: playback/capture/all
Translated by Josef Andersson
Located in alsamixer/cli.c:41
7.
Debugging options:
-g, --no-color toggle using of colors
-a, --abstraction=NAME mixer abstraction level: none/basic
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Felsökningsalternativ:
-g, --no-color växla färganvändning
-a, --abstraction=NAME mixerabstraktionsnivå: none/basic
Translated by Josef Andersson
Located in alsamixer/cli.c:56
8.
invalid card index: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ogiltigt kortindex: %s
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in alsamixer/cli.c:92
9.
unknown abstraction level: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
okänd abstraktionsnivå: %s
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in alsamixer/cli.c:137
10.
unknown option: %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
okänt alternativ: %c
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in alsamixer/cli.c:142
11.
try `alsamixer --help' for more information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
prova ”alsamixer --help” för mer information
Translated by Josef Andersson
Located in alsamixer/cli.c:144
12.
Device name:
Enhetsnamn:
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in alsamixer/device_name.c:177
13.
%s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in alsamixer/die.c:37
14.
Card:
Kort:
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in alsamixer/mixer_display.c:99
15.
Chip:
Chip:
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in alsamixer/mixer_display.c:100
6 → 15 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Lee, Arve Eriksson, Aualin, Björn Oscarsson, Daniel Hermansson, Daniel Holm, Daniel Nylander, DynamicMan, Fredrik, Håkan Hagman, Joel Shapiro, Jonathan Jogenfors, Josef Andersson, Magnus Malmsten, Mats Berglund, Micke Karlsson, Torbjörn Hed, prifre, sedeki.