Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Swedish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
111 → 120 of 307 results First • • • Last
111.
unknown length of extensible 'fmt ' chunk (read %u, should be %u at least)
okänd längd för utökningsbart ”fmt ”-stycke (läs %u, ska vara %u minst)
Translated by Josef Andersson
Located in aplay/aplay.c:1057
112.
wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk
fel formattagg i utökningsbart ”fmt ”-stycke
Translated by Josef Andersson
Located in aplay/aplay.c:1062
113.
can't play WAVE-file format 0x%04x which is not PCM or FLOAT encoded
kan inte spela upp WAVE-filformatet 0x%04x som inte är PCM eller FLOAT-kodad
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in aplay/aplay.c:1070
114.
can't play WAVE-files with %d tracks
kan inte spela upp WAVE-filer med %d spår
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in aplay/aplay.c:1075
115.
Warning: format is changed to U8
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Varning: formatet är ändrat till U8
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in aplay/aplay.c:1087 aplay/aplay.c:1223
116.
Warning: format is changed to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Varning: formatet är ändrat till %s
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in aplay/aplay.c:1097 aplay/aplay.c:1110 aplay/aplay.c:1121
117.
can't play WAVE-files with sample %d bits in %d bytes wide (%d channels)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kan inte spela WAVE-filer med samplingfrekvens %d bitar i %d byte breda (%d kanaler)
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in aplay/aplay.c:1126
118.
can't play WAVE-files with sample %d bits wide
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kan inte spela WAVE-filer vars samplingsfrekvens är %d bitar breda
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in aplay/aplay.c:1159
119.
Warning: format is changed to MU_LAW
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Varning: formatet är ändrat till MU_LAW
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in aplay/aplay.c:1217
120.
Warning: format is changed to S16_BE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Varning: formatet är ändrat till S16_BE
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in aplay/aplay.c:1229
111 → 120 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Lee, Arve Eriksson, Aualin, Björn Oscarsson, Daniel Hermansson, Daniel Holm, Daniel Nylander, DynamicMan, Fredrik, Håkan Hagman, Joel Shapiro, Jonathan Jogenfors, Josef Andersson, Magnus Malmsten, Mats Berglund, Micke Karlsson, Torbjörn Hed, prifre, sedeki.