|
237.
|
|
|
Channel %2d : Note Off event: %5d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:586
|
|
238.
|
|
|
disconnected
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
odpojené
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Tobola
|
|
|
|
Located in
seq/aseqnet/aseqnet.c:641
|
|
239.
|
|
|
Front Left
|
|
|
|
vpredu vľavo
|
|
Translated and reviewed by
Erickq Holland
|
|
|
|
Located in
speaker-test/speaker-test.c:121
|
|
240.
|
|
|
Front Right
|
|
|
|
vpredu vpravo
|
|
Translated and reviewed by
Erickq Holland
|
|
|
|
Located in
speaker-test/speaker-test.c:122
|
|
241.
|
|
|
Rear Left
|
|
|
|
vzadu vľavo
|
|
Translated and reviewed by
Erickq Holland
|
|
|
|
Located in
speaker-test/speaker-test.c:123
|
|
242.
|
|
|
Rear Right
|
|
|
|
vzadu vpravo
|
|
Translated and reviewed by
Erickq Holland
|
|
|
|
Located in
speaker-test/speaker-test.c:124
|
|
243.
|
|
|
LFE
|
|
|
|
LFE
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
speaker-test/speaker-test.c:126
|
|
244.
|
|
|
Side Left
|
|
|
|
Ľavá strana
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
speaker-test/speaker-test.c:127
|
|
245.
|
|
|
Side Right
|
|
|
|
Pravá strana
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
speaker-test/speaker-test.c:128
|
|
246.
|
|
|
Channel 9
|
|
|
|
Kanál 9
|
|
Translated and reviewed by
eMDi
|
|
|
|
Located in
speaker-test/speaker-test.c:129
|